tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21856

höhnisch

sprezzante

höhnisch – höhnischer – am höhnischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco höhnisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

höhnisch vs sarkastisch

sarcastico

Entrambe le parole possono descrivere un'osservazione offensiva e derisoria. «Sarkastisch» sottolinea la derisione verbale pungente, spesso espressa dicendo il contrario di ciò che si intende. «Höhnisch» mette in evidenza il disprezzo verso l'altra persona e il modo in cui ci si prende gioco di lei. Un'osservazione può essere entrambe le cose.

Esempio visivo per sarkastisch
höhnisch

Nach meinem Fehler sagte sie höhnisch: „Du bist ja ein echtes Genie!“

Dopo il mio errore, ha detto sprezzantemente: «Sei proprio un genio!»

sarkastisch

Nach meinem Fehler sagte sie sarkastisch: „Du bist ja ein echtes Genie!“

Dopo il mio errore, ha detto sarcasticamente: «Sei proprio un genio!»

Apri la scheda completa: sarkastisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...