
höhnisch
насмешливый
Насмешливый и презрительный, когда человек издевается над другим человеком или его ошибками.
Er kommentierte den Fehler höhnisch.
Он насмешливо прокомментировал ошибку.
насмешливый
höhnisch – höhnischer – am höhnischsten
Загружаем сохранённый статус.

насмешливый
Насмешливый и презрительный, когда человек издевается над другим человеком или его ошибками.
Er kommentierte den Fehler höhnisch.
Он насмешливо прокомментировал ошибку.
| исходная форма | höhnisch |
|---|---|
| Komparativ | höhnischer |
| Superlativ | am höhnischsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову höhnisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову höhnisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову höhnisch.
«Höhnisch» (насмешливый) относится к однокоренным словам с «höhnen» (насмехаться). Окончание «-isch» обозначает образ действия или отношение, пронизанные насмешкой.
Sein höhnisches Lachen machte die Situation noch unangenehmer.
Его насмешливый смех сделал ситуацию ещё неприятнее.
«Höhnisch» (насмешливый) особенно часто описывает голос, смех, ухмылку, улыбку или комментарий. Это слово часто стоит перед существительным или после глаголов речи и смеха.
Sie grinste höhnisch, als ihr Gegner den Fehler bemerkte.
Она насмешливо ухмыльнулась, когда её соперник заметил ошибку.
Прилагательное может точнее описывать человека или его высказывание. В обстоятельственном употреблении оно часто стоит при глаголах и показывает, что человек говорит или действует презрительно и насмешливо.
Der Mann antwortete höhnisch auf die ernst gemeinte Frage.
Мужчина насмешливо ответил на серьёзный вопрос.
саркастичный
Оба слова могут описывать обидное насмешливое замечание. «Sarkastisch» (саркастичный) подчёркивает язвительную словесную насмешку, часто выраженную словами, противоположными тому, что имеется в виду. «Höhnisch» (насмешливый) подчёркивает презрение к другому человеку и то, как над ним насмехаются. Замечание может быть одновременно и тем и другим.

Nach meinem Fehler sagte sie höhnisch: „Du bist ja ein echtes Genie!“
После моей ошибки она насмешливо сказала: «Ну ты настоящий гений!»
Nach meinem Fehler sagte sie sarkastisch: „Du bist ja ein echtes Genie!“
После моей ошибки она саркастично сказала: «Ну ты настоящий гений!»