
höhnisch
зневажливий
Глузливий і сповнений зневаги, коли хтось насміхається з іншої людини або її помилок.
Er kommentierte den Fehler höhnisch.
Він зневажливо прокоментував помилку.
зневажливий
höhnisch – höhnischer – am höhnischsten
Завантажуємо збережений статус слова.

зневажливий
Глузливий і сповнений зневаги, коли хтось насміхається з іншої людини або її помилок.
Er kommentierte den Fehler höhnisch.
Він зневажливо прокоментував помилку.
| базова форма | höhnisch |
|---|---|
| Komparativ | höhnischer |
| Superlativ | am höhnischsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова höhnisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова höhnisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова höhnisch.
«Höhnisch» (зневажливий) належить до словотвірного гнізда слова «höhnen» (глузувати). Суфікс «-isch» описує спосіб або ставлення, пройняті глузуванням.
Sein höhnisches Lachen machte die Situation noch unangenehmer.
Його зневажливий сміх зробив ситуацію ще неприємнішою.
«Höhnisch» (зневажливий) особливо часто описує голос, сміх, глузливу посмішку, усмішку або коментар. Це слово часто стоїть перед іменником або після дієслів, що позначають мовлення й сміх.
Sie grinste höhnisch, als ihr Gegner den Fehler bemerkte.
Вона зневажливо посміхнулася, коли її суперник помітив помилку.
Цей прикметник може точніше описувати людину або її висловлювання. У прислівниковому вживанні він часто стоїть із дієсловами й показує, що хтось говорить або діє зневажливо та глузливо.
Der Mann antwortete höhnisch auf die ernst gemeinte Frage.
Чоловік зневажливо відповів на серйозне запитання.
саркастичний
Обидва слова можуть описувати образливе глузливе зауваження. «Sarkastisch» (саркастичний) підкреслює їдке словесне глузування, часто з висловленням протилежного до того, що мають на увазі. «Höhnisch» (зневажливий) наголошує на презирстві до іншої людини й на тому, що з неї насміхаються. Зауваження може бути і саркастичним, і зневажливим.

Nach meinem Fehler sagte sie höhnisch: „Du bist ja ein echtes Genie!“
Після моєї помилки вона зневажливо сказала: «Ну ти й справжній геній!»
Nach meinem Fehler sagte sie sarkastisch: „Du bist ja ein echtes Genie!“
Після моєї помилки вона саркастично сказала: «Ну ти й справжній геній!»