alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 5047

die Hürde

obstáculo / barreira

die Hürde, die Hürden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hürde, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hürde vs Schwierigkeit

dificuldade

“Schwierigkeit” (dificuldade) e “Hürde” (obstáculo) podem designar um problema. Uma “Schwierigkeit” geralmente torna uma tarefa complicada ou trabalhosa; uma “Hürde” se coloca de modo mais concreto entre uma pessoa e seu objetivo e precisa ser superada. Por isso, “Hürde” costuma ser adequado para um obstáculo claro no caminho até um objetivo.

Exemplo visual de Schwierigkeit
Hürde

Die fehlende Genehmigung war die letzte Hürde vor dem Start des Projekts.

A falta de autorização foi o último obstáculo antes do início do projeto.

Schwierigkeit

Die unklaren Angaben waren eine Schwierigkeit bei der Vorbereitung des Projekts.

As informações pouco claras foram uma dificuldade na preparação do projeto.

Abrir a página completa da palavra: Schwierigkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...