alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18199

die Barrikade

barricada / barreira

die Barrikade, die Barrikaden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Barrikade, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Barrikade vs Hürde

obstáculo / barreira

Hürde (obstáculo) designa uma dificuldade relativamente neutra que precisa ser superada no caminho para um acordo. Barrikade (barreira) é mais forte no sentido figurado e enfatiza que alguém ou algo bloqueia significativamente o avanço.

Exemplo visual de Hürde
Barrikade

Mit ihrer völligen Gesprächsverweigerung errichtet eine Seite eine Barrikade vor der Einigung.

Ao se recusar completamente a conversar, um dos lados está erguendo uma barreira no caminho para um acordo.

Hürde

Vor der Einigung müssen beide Seiten noch eine finanzielle Hürde überwinden.

Antes de chegar a um acordo, os dois lados ainda precisam superar um obstáculo financeiro.

Abrir a página completa da palavra: Hürde

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...