Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 5047

die Hürde

przeszkoda

die Hürde, die Hürden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hürde, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hürde vs Schwierigkeit

trudność

„Schwierigkeit” (trudność) i „Hürde” (przeszkoda) mogą oznaczać problem. „Schwierigkeit” ogólnie sprawia, że zadanie jest skomplikowane lub uciążliwe, natomiast „Hürde” konkretnie znajduje się między daną osobą a jej celem i trzeba ją pokonać. Gdy chodzi o wyraźną przeszkodę na drodze do celu, często pasuje więc „Hürde”.

Przykład wizualny: Schwierigkeit
Hürde

Die fehlende Genehmigung war die letzte Hürde vor dem Start des Projekts.

Brak pozwolenia był ostatnią przeszkodą przed rozpoczęciem projektu.

Schwierigkeit

Die unklaren Angaben waren eine Schwierigkeit bei der Vorbereitung des Projekts.

Niejasne informacje były trudnością podczas przygotowywania projektu.

Otwórz pełną stronę słowa: Schwierigkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...