alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 5547

die Barriere

obstáculo / barreira

die Barriere, die Barrieren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Barriere, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Barriere vs Mauer

muro

Mauer (barreira) e Barriere (obstáculo) podem designar, em sentido figurado, uma separação entre pessoas. Mauer costuma enfatizar uma barreira emocional ou interpessoal forte. Barriere é mais geral e designa qualquer obstáculo que, por exemplo, dificulte a comunicação ou a compreensão.

Exemplo visual de Mauer
Barriere

Sein langes Schweigen wurde zu einer Barriere für das Gespräch mit seiner Schwester.

O longo silêncio dele se tornou um obstáculo para a conversa com a irmã.

Mauer

Sein langes Schweigen errichtete eine Mauer zwischen ihm und seiner Schwester.

O longo silêncio dele ergueu uma barreira entre ele e a irmã.

Abrir a página completa da palavra: Mauer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...