alemão ADVÉRBIO B2 Posição 12670

ihretwegen

por causa dela/deles / por consideração a ela/eles

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ihretwegen vs zuliebe

por consideração a

“Ihr zuliebe” (por consideração a ela) e “ihretwegen” (por causa dela) podem expressar que algo acontece por consideração a uma mulher. “Zuliebe” (por consideração a) deixa clara essa intenção. “Ihretwegen” (por causa dela) é mais abrangente: a mulher também pode ser apenas o motivo da situação, sem que ninguém pretenda ajudá-la ou fazê-la feliz.

Exemplo visual de zuliebe
ihretwegen

Ihretwegen bleiben wir heute zu Hause, weil sie uns angesteckt hat.

Por causa dela, ficamos em casa hoje porque ela nos contaminou.

zuliebe

Ihr zuliebe bleiben wir heute zu Hause, damit sie nicht allein ist.

Por consideração a ela, ficamos em casa hoje para que ela não fique sozinha.

Abrir a página completa da palavra: zuliebe

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...