tedesco AVVERBIO B2 Posizione 12670

ihretwegen

a causa sua / loro

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ihretwegen vs zuliebe

per amore di

«Ihr zuliebe» (per amore suo) e «ihretwegen» (a causa sua) possono entrambi esprimere il fatto che qualcosa avviene per riguardo verso una donna. «Zuliebe» (per amore di) rende chiara questa intenzione. «Ihretwegen» (a causa sua) ha un significato più ampio: la donna può essere semplicemente la causa della situazione, senza che qualcuno voglia aiutarla o farle piacere.

Esempio visivo per zuliebe
ihretwegen

Ihretwegen bleiben wir heute zu Hause, weil sie uns angesteckt hat.

A causa sua, oggi restiamo a casa, perché ci ha contagiati.

zuliebe

Ihr zuliebe bleiben wir heute zu Hause, damit sie nicht allein ist.

Per amore suo, oggi restiamo a casa, così non sarà sola.

Apri la scheda completa: zuliebe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...