الألمانية ظرف B2 الترتيب 12670

ihretwegen

بسببها / من أجلها

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ihretwegen vs zuliebe

إرضاء خاطر

يمكن أن تعبّر «⁨Ihr zuliebe⁩» (إرضاءً لخاطرها) و«⁨ihretwegen⁩» (بسببها) كلتاهما عن حدوث شيء مراعاةً لامرأة. وتوضح «⁨Zuliebe⁩» أن هذه هي النية. أما «⁨Ihretwegen⁩» فأوسع معنى؛ فقد تكون المرأة مجرد سبب للموقف، من دون أن يقصد أحد مساعدتها أو إسعادها.

مثال مرئي على zuliebe
ihretwegen

Ihretwegen bleiben wir heute zu Hause, weil sie uns angesteckt hat.

سنظل في المنزل اليوم بسببها، لأنها نقلت العدوى إلينا.

zuliebe

Ihr zuliebe bleiben wir heute zu Hause, damit sie nicht allein ist.

إرضاءً لخاطرها، سنبقى في المنزل اليوم حتى لا تبقى وحدها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zuliebe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...