
imaginär
imaginário
Que existe apenas na imaginação ou na fantasia; que não é real.
Als Kind hatte ich einen imaginären Freund, mit dem ich immer gesprochen habe.
Quando criança, eu tinha um amigo imaginário com quem sempre conversava.
imaginário
Carregando seu estado salvo.

imaginário
Que existe apenas na imaginação ou na fantasia; que não é real.
Als Kind hatte ich einen imaginären Freund, mit dem ich immer gesprochen habe.
Quando criança, eu tinha um amigo imaginário com quem sempre conversava.

imaginário
Na matemática, propriedade dos números que são múltiplos da unidade imaginária i, a raiz quadrada de -1.
Eine komplexe Zahl besteht aus einem Realteil und einem Imaginärteil.
Um número complexo é formado por uma parte real e uma parte imaginária.
| forma básica | imaginär |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a imaginär.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a imaginär.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a imaginär.
A palavra “imaginär” (imaginário) está estreitamente relacionada ao substantivo “die Imagination” (imaginação). Ambas as palavras têm origem na palavra latina para “imagem” ou “ideia”.
Die Geschichte spielt in einer imaginären Welt voller Magie.
A história se passa em um mundo imaginário cheio de magia.
No uso geral, “imaginär” (imaginário) é frequentemente usado para descrever coisas que existem apenas na imaginação. Combinações típicas são “ein imaginärer Freund” (um amigo imaginário), “eine imaginäre Welt” (um mundo imaginário) e “eine imaginäre Linie” (uma linha imaginária).
Viele Kinder haben einen imaginären Spielkameraden.
Muitas crianças têm um companheiro de brincadeiras imaginário.
É possível reconhecer o sentido matemático por termos técnicos como “Zahl” (número), “Einheit” (unidade) ou “Teil” (parte). Sem esse contexto, quase sempre se quer dizer o sentido geral: que existe apenas na fantasia.
Die imaginäre Einheit 'i' ist die Wurzel aus -1.
A unidade imaginária i é a raiz quadrada de -1.
Die Heldin des Romans kämpft gegen eine nur imaginäre Bedrohung.
A protagonista do romance luta contra uma ameaça puramente imaginária.
Esse sentido de “imaginär” (imaginário) pertence exclusivamente à linguagem técnica da matemática. Ele não é usado no dia a dia.
Im Mathematikunterricht haben wir über imaginäre Zahlen gesprochen.
Na aula de matemática, conversamos sobre números imaginários.
complexo
No contexto matemático, “imaginär” (imaginário) pode designar um tipo específico de número. O sentido indicado de “komplex” (complexo), por outro lado, descreve apenas algo multifacetado ou difícil de entender e não sustenta o sentido matemático relacionado a números. Por isso, essa diferença específica não pode ser associada aqui a nenhum sentido aceito de “komplex” (complexo).

In der Mathematik ist 3i eine imaginäre Zahl.
Na matemática, 3i é um número imaginário.
Die Aufgabenstellung ist so komplex, dass wir sie Schritt für Schritt lösen müssen.
O enunciado é tão complexo que precisamos resolvê-lo passo a passo.