
fantastisch
fantástico
Como expressão de entusiasmo: muito bom, excelente, maravilhoso.
Das Essen in diesem Restaurant war einfach fantastisch!
A comida deste restaurante estava simplesmente fantástica!
fantástico
fantastisch – fantastischer – am fantastischsten
Carregando seu estado salvo.

fantástico
Como expressão de entusiasmo: muito bom, excelente, maravilhoso.
Das Essen in diesem Restaurant war einfach fantastisch!
A comida deste restaurante estava simplesmente fantástica!

imaginário
Existente apenas na imaginação, irreal ou inacreditável. Refere-se a coisas que não correspondem à realidade.
In dem Roman geht es um fantastische Wesen aus einer anderen Welt.
O romance fala de seres imaginários de outro mundo.

extraordinário
Incrivelmente grande ou alto; descreve uma dimensão extrema, quase impossível de imaginar.
Das Unternehmen machte letztes Jahr einen fantastischen Gewinn.
A empresa teve um lucro extraordinário no ano passado.
| forma básica | fantastisch |
|---|---|
| Komparativ | fantastischer |
| Superlativ | am fantastischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a fantastisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a fantastisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a fantastisch.
A palavra “fantastisch” (fantástico) tem uma relação estreita com o substantivo feminino “die Fantasie” (imaginação). Isso ajuda a entender diretamente o significado de “irreal” (irreal) ou “nur in der Vorstellung existierend” (existente apenas na imaginação).
Er hat eine blühende Fantasie und erfindet fantastische Geschichten.
Ele tem uma imaginação fértil e inventa histórias fantásticas.
Com o significado de “großartig” (excelente), “fantastisch” (fantástico) é usado com frequência para descrever impressões pessoais. Combinações comuns são “fantastisches Wetter” (tempo fantástico), “eine fantastische Idee” (uma ideia fantástica) ou “fantastisch aussehen” (ter uma aparência fantástica).
Du siehst in diesem Kleid fantastisch aus!
Você está fantástica com este vestido!
Wir hatten im Urlaub fantastisches Wetter.
Tivemos um tempo fantástico nas férias.
É possível reconhecer o significado de “irreal” pelo contexto. Quando o assunto são contos de fadas, mitos, ficção científica ou arte, geralmente esse é o significado pretendido. Preste atenção a substantivos como “Wesen” (seres), “Welten” (mundos) ou “Geschichten” (histórias).
Der Film spielt in einer fantastischen Welt voller Magie.
O filme se passa em um mundo fantástico, cheio de magia.
Quando “fantastisch” (fantástico) descreve um tamanho inacreditável, costuma aparecer junto de números, dinheiro ou quantidades. Substantivos comuns nesse caso são “Gewinn” (lucro), “Summe” (quantia) ou “Preis” (preço).
Der Sportler unterschrieb einen Vertrag über eine fantastische Summe.
O atleta assinou um contrato por uma quantia extraordinária.
inacreditável
Unglaublich (inacreditável) e fantastisch (extraordinário) podem expressar uma dimensão quase impossível de imaginar. Unglaublich (inacreditável) pode ser usado de modo geral para dimensões extremas; fantastisch (extraordinário) tem esse sentido principalmente em certas expressões enfáticas, como “eine fantastische Summe” (uma quantia extraordinária), e em outros contextos também pode soar como um elogio.

Für das alte Gemälde zahlte der Käufer eine fantastische Summe.
O comprador pagou uma quantia extraordinária pelo quadro antigo.
Für das alte Gemälde zahlte der Käufer eine unglaubliche Summe.
O comprador pagou uma quantia inacreditável pelo quadro antigo.