
imaginär
воображаемый
Существующий только в представлении или фантазии; нереальный.
Als Kind hatte ich einen imaginären Freund, mit dem ich immer gesprochen habe.
В детстве у меня был воображаемый друг, с которым я постоянно разговаривал.
воображаемый / мнимый
Загружаем сохранённый статус.

воображаемый
Существующий только в представлении или фантазии; нереальный.
Als Kind hatte ich einen imaginären Freund, mit dem ich immer gesprochen habe.
В детстве у меня был воображаемый друг, с которым я постоянно разговаривал.

мнимый
В математике — свойство чисел, которые являются кратными мнимой единице «i», то есть квадратному корню из −1.
Eine komplexe Zahl besteht aus einem Realteil und einem Imaginärteil.
Комплексное число состоит из действительной и мнимой частей.
| исходная форма | imaginär |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову imaginär.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову imaginär.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову imaginär.
Слово «imaginär» (воображаемый) тесно связано с существительным «die Imagination» (воображение). Оба слова происходят от латинского слова со значением «образ» или «представление».
Die Geschichte spielt in einer imaginären Welt voller Magie.
Действие этой истории происходит в воображаемом мире, полном магии.
В общеупотребительной речи слово «imaginär» (воображаемый) часто описывает то, что существует только в представлении. Типичные сочетания: «ein imaginärer Freund» (воображаемый друг), «eine imaginäre Welt» (воображаемый мир) и «eine imaginäre Linie» (воображаемая линия).
Viele Kinder haben einen imaginären Spielkameraden.
У многих детей есть воображаемый товарищ по играм.
Математическое значение можно определить по специальным словам, например «Zahl» (число), «Einheit» (единица) или «Teil» (часть). Без такого контекста почти всегда имеется в виду общее значение «существующий только в фантазии».
Die imaginäre Einheit 'i' ist die Wurzel aus -1.
Мнимая единица i — это корень из −1.
Die Heldin des Romans kämpft gegen eine nur imaginäre Bedrohung.
Героиня романа борется с совершенно воображаемой угрозой.
Это значение слова «imaginär» (мнимый) относится исключительно к математической терминологии. В повседневной речи оно не употребляется.
Im Mathematikunterricht haben wir über imaginäre Zahlen gesprochen.
На уроке математики мы говорили о мнимых числах.
сложный
В математическом контексте «imaginär» (мнимый) может обозначать определённый вид числа. Указанное значение слова «komplex» (сложный) описывает лишь нечто многослойное или трудное для понимания и не подтверждает математическое значение, связанное с числами. Поэтому это особое различие нельзя отнести здесь ни к одному принятому значению слова «komplex».

In der Mathematik ist 3i eine imaginäre Zahl.
В математике 3i — мнимое число.
Die Aufgabenstellung ist so komplex, dass wir sie Schritt für Schritt lösen müssen.
Задание настолько сложное, что нам приходится решать его шаг за шагом.