alemão VERBO B2 Posição 22661

auskratzen

raspar para remover / raspar até limpar

auskratzen – kratzte aus – hat ausgekratzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auskratzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auskratzen vs abkratzen

raspar / morrer

Os dois verbos descrevem a remoção de resíduos raspando. “Abkratzen” (raspar) enfatiza raspar algo de uma superfície. “Auskratzen” (raspar para remover) é especialmente adequado para remover algo de uma cavidade. Ao se referir a uma superfície interna, os dois podem ser usados; nesse caso, a escolha enfatiza o desprendimento do resíduo ou a sua retirada.

Exemplo visual de abkratzen
auskratzen

Ich kratze die getrockneten Teigreste aus der Rille in der Arbeitsplatte aus.

Raspo os restos secos de massa para removê-los da ranhura na bancada.

abkratzen

Ich kratze die getrockneten Teigreste von der Arbeitsplatte ab.

Raspo os restos secos de massa da bancada.

Abrir a página completa da palavra: abkratzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...