alemão VERBO B1 Posição 1417

betragen

totalizar / comportar-se

betragen – betrug – hat betragen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão betragen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

betragen vs machen

fazer

“Machen” (dar) e “betragen” (totalizar) podem ser usados para indicar uma quantia. Em indicações desse tipo, “machen” geralmente soa mais coloquial e aparece em certas expressões fixas; “betragen” informa um valor de maneira objetiva e formal. “Machen” é possível em uma conversa, enquanto “betragen” é mais adequado em uma indicação oficial.

Exemplo visual de machen
betragen

Die Kosten der Reparatur betragen insgesamt 80 Euro.

O custo total do conserto é de 80 euros.

machen

Die Reparatur macht insgesamt 80 Euro.

O conserto dá 80 euros no total.

Abrir a página completa da palavra: machen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...