
der Klick
clique
A ação de pressionar um botão do mouse do computador para acionar uma função na tela.
Mit einem Klick auf das Symbol öffnet sich das Programm.
Com um clique no ícone, o programa se abre.
clique
der Klick, die Klicks
Carregando seu estado salvo.

clique
A ação de pressionar um botão do mouse do computador para acionar uma função na tela.
Mit einem Klick auf das Symbol öffnet sich das Programm.
Com um clique no ícone, o programa se abre.

clique
Um som curto e seco produzido quando duas peças pequenas e rígidas se encostam, por exemplo em um interruptor ou em uma fechadura.
Ich hörte einen leisen Klick, als die Tür ins Schloss fiel.
Ouvi um clique baixo quando a porta se fechou.

entender de repente
Expressão coloquial usada para o momento em que alguém entende ou compreende alguma coisa de repente.
Nach seiner Erklärung hat es bei mir endlich Klick gemacht.
Depois da explicação dele, finalmente entendi.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Klicks |
| Genitiv | des Klicks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Klick | die Klicks |
| Akkusativ | den Klick | die Klicks |
| Dativ | dem Klick | den Klicks |
| Genitiv | des Klicks | der Klicks |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O substantivo “der Klick” (o clique) deriva diretamente do verbo “klicken” (clicar). Ele descreve a ação de clicar ou o som produzido ao fazer isso.
Das Schloss öffnete sich mit einem lauten Klicken.
A fechadura se abriu com um clique alto.
No contexto de computadores, “Klick” (clique) é usado com frequência em combinações fixas como “Doppelklick” (clique duplo) ou “Rechtsklick” (clique com o botão direito).
Mach einen Doppelklick auf das Dokument, um es zu öffnen.
Dê um clique duplo no documento para abri-lo.
Mit einem Rechtsklick öffnest du das Kontextmenü.
Com um clique com o botão direito, você abre o menu de contexto.
Para indicar em que se clica, usa-se a preposição “auf” (em) seguida do Akkusativ.
Für weitere Informationen ist ein Klick auf den Link erforderlich.
Para obter mais informações, é necessário clicar no link.
A expressão coloquial “es macht Klick” (a ficha cai) significa que alguém entende alguma coisa de repente. A pessoa que tem esse entendimento costuma ser indicada por “bei” (com) + Dativ.
Als ich das Schaubild sah, hat es bei mir endlich Klick gemacht.
Quando vi o diagrama, finalmente a ficha caiu para mim.
toque
Klick (clique) e Tap (toque) podem acionar a mesma função em uma tela. Normalmente, um Klick é feito com um botão do mouse, enquanto um Tap é um toque breve com o dedo em uma tela sensível ao toque. A escolha depende, portanto, do meio de entrada utilizado.

Am Computer öffnet ein Klick mit der Maus das Menü.
No computador, um clique com o mouse abre o menu.
Auf dem Smartphone öffnet ein Tap mit dem Finger das Menü.
No smartphone, um toque com o dedo abre o menu.