
der Klick
клацання
Дія натискання кнопки комп’ютерної миші, щоб запустити певну функцію на екрані.
Mit einem Klick auf das Symbol öffnet sich das Programm.
Одним клацанням на піктограмі можна відкрити програму.
клацання
der Klick, die Klicks
Завантажуємо збережений статус слова.

клацання
Дія натискання кнопки комп’ютерної миші, щоб запустити певну функцію на екрані.
Mit einem Klick auf das Symbol öffnet sich das Programm.
Одним клацанням на піктограмі можна відкрити програму.

клацання
Короткий різкий звук, який виникає, коли стикаються дві маленькі тверді деталі, наприклад у вимикачі або замку.
Ich hörte einen leisen Klick, als die Tür ins Schloss fiel.
Я почув тихе клацання, коли двері зачинилися.

клацнути в голові
Розмовний вислів на позначення моменту, коли людина раптом щось розуміє або усвідомлює.
Nach seiner Erklärung hat es bei mir endlich Klick gemacht.
Після його пояснення я нарешті все зрозумів.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Klicks |
| Genitiv | des Klicks |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Klick | die Klicks |
| Akkusativ | den Klick | die Klicks |
| Dativ | dem Klick | den Klicks |
| Genitiv | des Klicks | der Klicks |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «der Klick» (клацання) безпосередньо походить від дієслова «klicken» (клацати). Він описує або дію клацання, або звук, який при цьому виникає.
Das Schloss öffnete sich mit einem lauten Klicken.
Замок відчинився з гучним клацанням.
У комп’ютерному контексті слово «Klick» (клацання) часто вживається у сталих сполученнях, як-от «Doppelklick» (подвійне клацання) або «Rechtsklick» (клацання правою кнопкою миші).
Mach einen Doppelklick auf das Dokument, um es zu öffnen.
Двічі клацни документ, щоб відкрити його.
Mit einem Rechtsklick öffnest du das Kontextmenü.
Клацнувши правою кнопкою миші, ти відкриєш контекстне меню.
Щоб виразити, на що клацають, у німецькій мові вживають прийменник «auf» (на) з Akkusativ.
Für weitere Informationen ist ein Klick auf den Link erforderlich.
Для отримання додаткової інформації потрібно клацнути посилання.
Розмовний вислів «es macht Klick» (усе стає зрозумілим) означає, що хтось раптом щось розуміє. Людину, яка це усвідомлює, часто називають за допомогою «bei» (у, в) із Dativ.
Als ich das Schaubild sah, hat es bei mir endlich Klick gemacht.
Коли я побачив схему, я нарешті все зрозумів.
дотик
«Klick» (клацання) і «Tap» (дотик) можуть запускати ту саму функцію на екрані. «Klick» зазвичай роблять кнопкою миші, а «Tap» — це короткий дотик пальцем до сенсорного екрана. Тому вибір залежить від використовуваного пристрою введення.

Am Computer öffnet ein Klick mit der Maus das Menü.
На комп’ютері клацання мишею відкриває меню.
Auf dem Smartphone öffnet ein Tap mit dem Finger das Menü.
На смартфоні дотик пальцем відкриває меню.