alemão VERBO B2 Posição 4495

vernachlässigen

negligenciar

vernachlässigen – vernachlässigte – hat vernachlässigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vernachlässigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vernachlässigen vs übersehen

não perceber / abranger / ignorar / prever

Aqui, “Übersehen” (não perceber) significa não perceber de jeito nenhum um aspecto importante, sem querer. “Vernachlässigen” (descuidar) significa não dar atenção suficiente a esse aspecto ou não cuidar dele adequadamente, embora ele possa ser conhecido. A distinção principal, portanto, é entre não perceber e não levar suficientemente em consideração.

Exemplo visual de übersehen
vernachlässigen

Bei der Arbeit am Bericht haben wir den wichtigen Kostenpunkt vernachlässigt.

Enquanto trabalhávamos no relatório, descuidamos do item importante dos custos.

übersehen

Beim Prüfen des Berichts habe ich den wichtigen Kostenpunkt übersehen.

Ao revisar o relatório, eu não percebi o item importante dos custos.

Abrir a página completa da palavra: übersehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...