
der Klick
щелчок
Нажатие кнопки компьютерной мыши, чтобы вызвать функцию на экране.
Mit einem Klick auf das Symbol öffnet sich das Programm.
Одним щелчком по значку можно открыть программу.
щелчок
der Klick, die Klicks
Загружаем сохранённый статус.

щелчок
Нажатие кнопки компьютерной мыши, чтобы вызвать функцию на экране.
Mit einem Klick auf das Symbol öffnet sich das Programm.
Одним щелчком по значку можно открыть программу.

щелчок
Короткий резкий звук, возникающий при соприкосновении двух маленьких твёрдых деталей, например в выключателе или замке.
Ich hörte einen leisen Klick, als die Tür ins Schloss fiel.
Я услышал тихий щелчок, когда дверь захлопнулась.

понять
Разговорное выражение, обозначающее момент, когда человек внезапно что-то понимает или осознаёт.
Nach seiner Erklärung hat es bei mir endlich Klick gemacht.
После его объяснения я наконец всё понял.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Klicks |
| Genitiv | des Klicks |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Klick | die Klicks |
| Akkusativ | den Klick | die Klicks |
| Dativ | dem Klick | den Klicks |
| Genitiv | des Klicks | der Klicks |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Существительное «der Klick» (щелчок) непосредственно образовано от глагола «klicken» (щёлкать). Оно обозначает либо действие, состоящее в щелчке, либо возникающий при этом звук.
Das Schloss öffnete sich mit einem lauten Klicken.
Замок открылся с громким щелчком.
В компьютерном контексте слово «Klick» (щелчок) часто входит в устойчивые сочетания, например «Doppelklick» (двойной щелчок) или «Rechtsklick» (щелчок правой кнопкой мыши).
Mach einen Doppelklick auf das Dokument, um es zu öffnen.
Дважды щёлкни по документу, чтобы открыть его.
Mit einem Rechtsklick öffnest du das Kontextmenü.
Щёлкнув правой кнопкой мыши, ты откроешь контекстное меню.
Чтобы выразить, по чему щёлкают, в немецком используется предлог «auf» (по) с Akkusativ.
Für weitere Informationen ist ein Klick auf den Link erforderlich.
Для получения дополнительной информации нужно щёлкнуть по ссылке.
Разговорное выражение «es macht Klick» (всё становится понятно) означает, что человек внезапно что-то понимает. Человека, который это понял, часто называют с помощью «bei» (у) с Dativ.
Als ich das Schaubild sah, hat es bei mir endlich Klick gemacht.
Когда я увидел схему, я наконец всё понял.
касание
«Klick» (щелчок) и «Tap» (касание) могут запускать на экране одну и ту же функцию. Обычно «Klick» выполняется кнопкой мыши, а «Tap» — это короткое прикосновение пальцем к сенсорному экрану. Поэтому выбор зависит от используемого средства ввода.

Am Computer öffnet ein Klick mit der Maus das Menü.
На компьютере щелчок мышью открывает меню.
Auf dem Smartphone öffnet ein Tap mit dem Finger das Menü.
На смартфоне касание пальцем открывает меню.