Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 9066

knallhart

bezwzględny / twardy jak skała / bezlitosny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: knallhart, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

knallhart vs brutal

brutalny

„Brutal” (brutalny) i „knallhart” (bezlitosny) mogą opisywać bardzo bezpośrednią, ostrą wypowiedź. „Brutal” podkreśla raczej, że wypowiedź jest nieprzyjemna lub szokująca. „Knallhart” podkreśla, że ktoś niczego nie upiększa i mówi bardzo bezpośrednio.

Przykład wizualny: brutal
knallhart

Die Chefin sagte knallhart, dass die Arbeit völlig unbrauchbar war.

Szefowa powiedziała bez ogródek, że ta praca była zupełnie bezużyteczna.

brutal

Die Chefin sagte brutal offen, dass die Arbeit völlig unbrauchbar war.

Szefowa powiedziała bez ogródek, że ta praca była zupełnie bezużyteczna.

Otwórz pełną stronę słowa: brutal

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...