alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 2294

das Kreuz

cruz

das Kreuz, die Kreuze

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kreuz, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kreuz vs Rücken

costas / parte de trás / apoio

“Der Rücken” (costas) abrange toda a parte de trás do corpo entre a nuca e as nádegas. Já “das Kreuz” (lombar) se refere especificamente à parte inferior das costas e costuma ser usado em relação à dor ou ao esforço. Para queixas gerais, usa-se Rücken; para queixas na região lombar, geralmente usa-se Kreuz.

Exemplo visual de Rücken
Kreuz

Nach der Gartenarbeit schmerzt besonders mein Kreuz.

Depois de trabalhar no jardim, minha lombar dói principalmente.

Rücken

Nach der Gartenarbeit schmerzt mein Rücken vom Nacken bis zum Gesäß.

Depois de trabalhar no jardim, minhas costas doem da nuca até as nádegas.

Abrir a página completa da palavra: Rücken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...