Allemand NOM B1 Rang 2294

das Kreuz

croix

das Kreuz, die Kreuze

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kreuz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kreuz vs Rücken

dos

Rücken (dos) désigne toute la partie arrière du corps située entre la nuque et les fesses. Kreuz (bas du dos) désigne en revanche surtout le bas du dos et s’emploie souvent en rapport avec des douleurs ou des efforts. Pour des douleurs générales, Rücken convient ; pour des douleurs dans la région lombaire, on emploie généralement Kreuz.

Exemple visuel pour Rücken
Kreuz

Nach der Gartenarbeit schmerzt besonders mein Kreuz.

Après avoir jardiné, c’est surtout le bas du dos qui me fait mal.

Rücken

Nach der Gartenarbeit schmerzt mein Rücken vom Nacken bis zum Gesäß.

Après avoir jardiné, j’ai mal au dos, de la nuque jusqu’aux fesses.

Ouvrir la page complète du mot: Rücken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…