alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 2293

der Anlass

motivo

der Anlass, die Anlässe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Anlass, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Anlass vs Grund

motivo / terreno / fundo

“der Grund” (motivo) explica de modo geral por que alguém age ou por que algo acontece. “der Anlass” (motivo) costuma ser a circunstância específica que desencadeia diretamente a ação, mas não precisa ser a causa mais profunda dela. Portanto, “der Grund” é adequado para a justificativa propriamente dita, enquanto “der Anlass” serve para o gatilho direto.

Exemplo visual de Grund
Anlass

Der Anlass für ihre Kündigung war ein neuer Streit mit dem Chef.

O motivo da demissão dela foi uma nova discussão com o chefe.

Grund

Der Grund für ihre Kündigung war die dauerhafte Überlastung.

O motivo da demissão dela foi a sobrecarga constante.

Abrir a página completa da palavra: Grund

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...