tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2294

das Kreuz

croce

das Kreuz, die Kreuze

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kreuz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kreuz vs Rücken

schiena

«Rücken» (schiena) indica tutta la parte posteriore del corpo tra la nuca e le natiche. «Kreuz» (zona lombare), invece, indica in particolare la parte bassa della schiena e si usa spesso parlando di dolori o sforzi. Per i disturbi in generale è adatto «Rücken»; per quelli nella zona lombare, di solito «Kreuz».

Esempio visivo per Rücken
Kreuz

Nach der Gartenarbeit schmerzt besonders mein Kreuz.

Dopo aver lavorato in giardino, mi fa male soprattutto la zona lombare.

Rücken

Nach der Gartenarbeit schmerzt mein Rücken vom Nacken bis zum Gesäß.

Dopo aver lavorato in giardino, mi fa male la schiena dalla nuca alle natiche.

Apri la scheda completa: Rücken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...