alemão VERBO B1 Posição 4750

abschrecken

desencorajar

abschrecken – schreckte ab – hat abgeschreckt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abschrecken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abschrecken vs abhalten

impedir

“Abhalten” (impedir alguém de algo) e “Abschrecken” (desencorajar) podem expressar que alguém não faz algo. “Abhalten” é mais geral e também pode acontecer por meio de um conselho ou de um obstáculo. “Abschrecken” é usado quando o medo ou a expectativa de consequências negativas impede a pessoa de realizar a ação.

Exemplo visual de abhalten
abschrecken

Die Warnung vor einer hohen Geldstrafe schreckte uns von dem Versuch ab.

O aviso sobre uma multa alta nos desencorajou de fazer a tentativa.

abhalten

Der Hinweis auf die lange Wartezeit hielt uns von einem Besuch ab.

A longa espera mencionada no aviso nos impediu de fazer uma visita.

Abrir a página completa da palavra: abhalten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...