alemão VERBO B2 Posição 3811

ernennen

nomear

ernennen – ernannte – hat ernannt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ernennen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ernennen vs einsetzen

inserir

As duas palavras podem significar que uma pessoa recebe um cargo oficial. “Ernennen” (nomear para) destaca o ato formal e muitas vezes solene, enquanto “einsetzen” (nomear) enfatiza de modo mais geral a transferência efetiva da função. Use “ernennen” (nomear para) em uma nomeação oficial e “einsetzen” (nomear) também quando se trata de preencher uma função na prática.

Exemplo visual de einsetzen
ernennen

Der Minister ernannte Lea feierlich zur neuen Vorsitzenden.

O ministro nomeou Lea solenemente como a nova presidente.

einsetzen

Nach der Wahl setzte der Verein Lea als neue Trainerin ein.

Depois da eleição, o clube nomeou Lea como sua nova treinadora.

Abrir a página completa da palavra: einsetzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...