alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 6295

der Läufer

corredor / passadeira / bispo

der Läufer, die Läufer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Läufer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Läufer vs Bischof

bispo

No xadrez, “Bischof” (bispo) e “Läufer” (bispo) designam a mesma peça, que se move na diagonal. “Läufer” é a denominação usual no alemão padrão, enquanto “Bischof” pode ser compreendido principalmente por influência dos usos de outras línguas ou em comparações entre idiomas. Por isso, nas explicações de xadrez em alemão, geralmente é adequado usar “Läufer”.

Exemplo visual de Bischof
Läufer

Der Läufer zieht von seinem weißen Feld aus diagonal über das Brett.

O bispo se move na diagonal pelo tabuleiro a partir de sua casa branca.

Bischof

In dieser Schachanleitung wird die diagonal ziehende Figur aus Gründen des Sprachvergleichs als Bischof bezeichnet.

Neste guia de xadrez, a peça que se move na diagonal é chamada de bispo para comparar os idiomas.

Abrir a página completa da palavra: Bischof

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...