tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6295

der Läufer

corridore / passatoia / alfiere

der Läufer, die Läufer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Läufer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Läufer vs Bischof

vescovo

Negli scacchi, Bischof (alfiere) e Läufer (alfiere) indicano lo stesso pezzo che si muove in diagonale. Läufer è il termine usuale nel tedesco standard, mentre Bischof può essere comprensibile soprattutto per l'influenza di altre abitudini linguistiche o nel confronto con altre lingue. Nelle spiegazioni degli scacchi in tedesco, quindi, di solito è adatto Läufer.

Esempio visivo per Bischof
Läufer

Der Läufer zieht von seinem weißen Feld aus diagonal über das Brett.

L'alfiere si muove in diagonale dalla sua casella bianca attraversando la scacchiera.

Bischof

In dieser Schachanleitung wird die diagonal ziehende Figur aus Gründen des Sprachvergleichs als Bischof bezeichnet.

In questa guida agli scacchi, il pezzo che si muove in diagonale viene chiamato alfiere per mettere a confronto le lingue.

Apri la scheda completa: Bischof

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...