alemão VERBO B1 Posição 2907

respektieren

respeitar

respektieren – respektierte – hat respektiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão respektieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

respektieren vs achten

prestar atenção / respeitar

“Achten” (respeitar) e “respektieren” (respeitar) podem expressar uma avaliação positiva de uma pessoa ou de suas realizações. “Achten” (respeitar) costuma transmitir admiração pessoal e uma opinião especialmente elevada, enquanto “respektieren” (respeitar) também pode significar um reconhecimento mais objetivo de realizações ou qualidades. “Achten” (respeitar) é mais adequado para expressar uma grande estima pessoal.

Exemplo visual de achten
respektieren

Ich respektiere meine Trainerin, weil sie die Mannschaft erfolgreich führt.

Respeito minha treinadora porque ela lidera a equipe com sucesso.

achten

Ich achte meine Trainerin sehr, weil sie auch in schwierigen Situationen ruhig bleibt.

Respeito muito minha treinadora porque ela mantém a calma até nas situações difíceis.

Abrir a página completa da palavra: achten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...