alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1744

die Maßnahme

medida

die Maßnahme, die Maßnahmen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Maßnahme, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Maßnahme vs Schritt

passo

As duas palavras podem indicar uma ação intencional para reduzir custos. “Schritt” (medida) apresenta essa ação como parte de um plano ou processo maior, enquanto “Maßnahme” (medida) destaca seu efeito planejado sobre um objetivo específico. Use “Schritt” ao falar do processo e “Maßnahme” ao se referir à solução concreta de um problema.

Exemplo visual de Schritt
Maßnahme

Als Maßnahme zur Senkung der Energiekosten stellte das Unternehmen die Heizung um.

Como medida para reduzir os custos de energia, a empresa mudou o sistema de aquecimento.

Schritt

Als nächsten Schritt senkte das Unternehmen die Energiekosten.

Como próxima medida, a empresa reduziu os custos de energia.

Abrir a página completa da palavra: Schritt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...