tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1744

die Maßnahme

misura

die Maßnahme, die Maßnahmen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Maßnahme, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Maßnahme vs Schritt

passo

Entrambe le parole possono indicare un'azione mirata a ridurre i costi. «Schritt» (passaggio) presenta questa azione come parte di un piano o di un processo più ampio, mentre «Maßnahme» (misura) sottolinea il suo effetto programmato su un obiettivo preciso. Usa «Schritt» quando parli del processo e «Maßnahme» quando ti riferisci alla soluzione concreta di un problema.

Esempio visivo per Schritt
Maßnahme

Als Maßnahme zur Senkung der Energiekosten stellte das Unternehmen die Heizung um.

Come misura per ridurre i costi dell'energia, l'azienda ha cambiato il sistema di riscaldamento.

Schritt

Als nächsten Schritt senkte das Unternehmen die Energiekosten.

Come passaggio successivo, l'azienda ha ridotto i costi dell'energia.

Apri la scheda completa: Schritt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...