Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1744

die Maßnahme

działanie

die Maßnahme, die Maßnahmen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Maßnahme, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Maßnahme vs Schritt

krok

Oba słowa mogą oznaczać celowe działanie mające na celu obniżenie kosztów. „Schritt” (krok) przedstawia to działanie jako część większego planu lub procesu, natomiast „Maßnahme” (działanie) podkreśla jego zaplanowany wpływ na konkretny cel. Użyj „Schritt” (krok), gdy mówisz o przebiegu, a „Maßnahme” (działanie), gdy chodzi o konkretne rozwiązanie problemu.

Przykład wizualny: Schritt
Maßnahme

Als Maßnahme zur Senkung der Energiekosten stellte das Unternehmen die Heizung um.

W ramach działania mającego obniżyć koszty energii firma przestawiła ogrzewanie na inny rodzaj.

Schritt

Als nächsten Schritt senkte das Unternehmen die Energiekosten.

Jako kolejny krok firma obniżyła koszty energii.

Otwórz pełną stronę słowa: Schritt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...