الألمانية اسم C1 الترتيب 20252

die Menschenwürde

كرامة الإنسان

die Menschenwürde

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Menschenwürde، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Menschenwürde vs Menschenrecht

حق من حقوق الإنسان

يمثل «⁨Menschenrecht⁩» (حق من حقوق الإنسان) و«⁨Menschenwürde⁩» (كرامة الإنسان) كلاهما الحماية الأساسية لكل إنسان. و«⁨Menschenrecht⁩» هو حق أو حماية محددة، بينما تشير «⁨Menschenwürde⁩» إلى القيمة الجوهرية المصونة لكل إنسان. عندما يتعلق الأمر بحرية أو حق معين، تناسب «⁨Menschenrecht⁩»؛ وعندما يتعلق الأمر بهذه القيمة الأساسية، استخدم «⁨Menschenwürde⁩».

مثال مرئي على Menschenrecht
Menschenwürde

Auch ein Mensch im Gefängnis darf niemals in seiner Menschenwürde verletzt werden.

حتى الشخص الموجود في السجن لا يجوز أبدًا انتهاك كرامته الإنسانية.

Menschenrecht

Die Versammlungsfreiheit ist ein Menschenrecht, das jedem Menschen zusteht.

حرية التجمع حق من حقوق الإنسان يعود إلى كل إنسان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Menschenrecht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...