tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 20252

die Menschenwürde

dignità umana

die Menschenwürde

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Menschenwürde, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Menschenwürde vs Menschenrecht

diritto umano

Un Menschenrecht (diritto umano) e la Menschenwürde (dignità umana) rappresentano entrambi la tutela fondamentale di ogni essere umano. Il Menschenrecht è un diritto o una tutela concreta, mentre la Menschenwürde indica il valore interiore e inviolabile di ogni essere umano. Quando si parla di una determinata libertà o di un diritto, è più adatto Menschenrecht; quando si parla di questo valore fondamentale, si usa Menschenwürde.

Esempio visivo per Menschenrecht
Menschenwürde

Auch ein Mensch im Gefängnis darf niemals in seiner Menschenwürde verletzt werden.

Anche una persona in prigione non deve mai essere trattata in modo da violare la sua dignità umana.

Menschenrecht

Die Versammlungsfreiheit ist ein Menschenrecht, das jedem Menschen zusteht.

La libertà di riunione è un diritto umano che spetta a ogni essere umano.

Apri la scheda completa: Menschenrecht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...