Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 20252

die Menschenwürde

человеческое достоинство

die Menschenwürde

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Menschenwürde, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Menschenwürde vs Menschenrecht

право человека

«Menschenrecht» (право человека) и «Menschenwürde» (человеческое достоинство) обозначают основополагающую защиту каждого человека. «Menschenrecht» — это конкретное право или защита, тогда как «Menschenwürde» обозначает внутреннюю, неприкосновенную ценность каждого человека. Когда речь идёт о конкретной свободе или праве, подходит «Menschenrecht»; когда речь идёт об этой основополагающей ценности, используется «Menschenwürde».

Визуальный пример: Menschenrecht
Menschenwürde

Auch ein Mensch im Gefängnis darf niemals in seiner Menschenwürde verletzt werden.

Даже с человеком в тюрьме нельзя обращаться так, чтобы нарушать его человеческое достоинство.

Menschenrecht

Die Versammlungsfreiheit ist ein Menschenrecht, das jedem Menschen zusteht.

Свобода собраний — это право человека, которое принадлежит каждому.

Открыть полную страницу слова: Menschenrecht

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...