Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 20252

die Menschenwürde

godność człowieka

die Menschenwürde

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Menschenwürde, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Menschenwürde vs Menschenrecht

prawo człowieka

„Menschenrecht” (prawo człowieka) i „Menschenwürde” (godność człowieka) oznaczają oba podstawową ochronę każdego człowieka. „Menschenrecht” jest konkretnym uprawnieniem albo ochroną, natomiast „Menschenwürde” oznacza wewnętrzną, nienaruszalną wartość każdego człowieka. Gdy chodzi o określoną wolność albo uprawnienie, pasuje „Menschenrecht”, a gdy chodzi o tę podstawową wartość, należy użyć „Menschenwürde”.

Przykład wizualny: Menschenrecht
Menschenwürde

Auch ein Mensch im Gefängnis darf niemals in seiner Menschenwürde verletzt werden.

Nawet osoba przebywająca w więzieniu nigdy nie może być traktowana w sposób naruszający jej godność człowieka.

Menschenrecht

Die Versammlungsfreiheit ist ein Menschenrecht, das jedem Menschen zusteht.

Wolność zgromadzeń jest prawem człowieka przysługującym każdemu człowiekowi.

Otwórz pełną stronę słowa: Menschenrecht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...