
merklich
perceptível
Claramente perceptível, sensível ou visível; de modo que se possa notar.
Nachdem die Heizung angestellt wurde, wurde es im Raum merklich wärmer.
Depois que o aquecedor foi ligado, o ambiente ficou perceptivelmente mais quente.
perceptível
merklich – merklicher – am merklichsten
Carregando seu estado salvo.

perceptível
Claramente perceptível, sensível ou visível; de modo que se possa notar.
Nachdem die Heizung angestellt wurde, wurde es im Raum merklich wärmer.
Depois que o aquecedor foi ligado, o ambiente ficou perceptivelmente mais quente.
| forma básica | merklich |
|---|---|
| Komparativ | merklicher |
| Superlativ | am merklichsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a merklich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a merklich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a merklich.
“Merklich” (perceptível) deriva diretamente do verbo “merken” (notar, perceber). A terminação “-lich” significa “-bar”, ou seja, algo é “merklich” (perceptível) quando se pode notar.
Hast du gemerkt, dass es kälter geworden ist?
Você percebeu que esfriou?
“Merklich” (perceptível) pode aparecer antes de um substantivo como adjetivo ou modificar um verbo ou outro adjetivo como advérbio. Como advérbio, sua forma não muda.
Es gab eine merkliche Verbesserung seiner Noten.
Houve uma melhora perceptível nas notas dele.
Seine Stimmung hat sich merklich verbessert.
O humor dele melhorou perceptivelmente.
“Merklich” (perceptível) é usado com frequência para descrever uma mudança ou um estado. Combinações típicas são “ein merklicher Unterschied” (uma diferença perceptível), “eine merkliche Besserung” (uma melhora perceptível) ou “merklich kälter/leiser/besser werden” (ficar perceptivelmente mais frio/baixo/melhor).
Der Unterschied zwischen den beiden Versionen ist nur gering, aber merklich.
A diferença entre as duas versões é pequena, mas perceptível.
Nach der Einnahme der Tablette ließen die Schmerzen merklich nach.
Depois de tomar o comprimido, a dor diminuiu perceptivelmente.
claro
“deutlich” (claro) e “merklich” (perceptível) podem descrever uma mudança perceptível. “deutlich” geralmente enfatiza sua dimensão clara ou considerável. “merklich” diz principalmente que a mudança se tornou perceptível ou visível, mesmo que não precise ser particularmente grande.

Schon nach zehn Minuten war das Zimmer merklich wärmer.
Já depois de dez minutos, o quarto estava perceptivelmente mais quente.
Nach einer Stunde war das Zimmer deutlich wärmer.
Depois de uma hora, o quarto estava significativamente mais quente.