
merklich
заметный
Ясно воспринимаемый, ощутимый или видимый; такой, что его можно заметить.
Nachdem die Heizung angestellt wurde, wurde es im Raum merklich wärmer.
После включения отопления в комнате стало заметно теплее.
заметный
merklich – merklicher – am merklichsten
Загружаем сохранённый статус.

заметный
Ясно воспринимаемый, ощутимый или видимый; такой, что его можно заметить.
Nachdem die Heizung angestellt wurde, wurde es im Raum merklich wärmer.
После включения отопления в комнате стало заметно теплее.
| исходная форма | merklich |
|---|---|
| Komparativ | merklicher |
| Superlativ | am merklichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову merklich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову merklich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову merklich.
«Merklich» (заметный) непосредственно образовано от глагола «merken» (замечать, воспринимать). Суффикс «-lich» означает «-bar», то есть «способный быть воспринятым». Поэтому что-то является «merklich» (заметным), если это можно заметить.
Hast du gemerkt, dass es kälter geworden ist?
Ты заметил, что стало холоднее?
«Merklich» (заметный, заметно) может стоять перед существительным как прилагательное или описывать глагол либо другое прилагательное как наречие. В роли наречия эта форма не изменяется.
Es gab eine merkliche Verbesserung seiner Noten.
Произошло заметное улучшение его оценок.
Seine Stimmung hat sich merklich verbessert.
Его настроение заметно улучшилось.
«Merklich» (заметный, заметно) часто используется для описания изменения или состояния. Типичные сочетания: «ein merklicher Unterschied» (заметная разница), «eine merkliche Besserung» (заметное улучшение) или «merklich kälter/leiser/besser werden» (становиться заметно холоднее, тише или лучше).
Der Unterschied zwischen den beiden Versionen ist nur gering, aber merklich.
Разница между двумя версиями небольшая, но заметная.
Nach der Einnahme der Tablette ließen die Schmerzen merklich nach.
После приёма таблетки боль заметно ослабла.
ясный
«Deutlich» (значительно) и «merklich» (заметный) могут описывать ощутимое изменение. «Deutlich» обычно подчёркивает его ясную выраженность или значительный масштаб. «Merklich» прежде всего говорит о том, что изменение стало ощутимым или заметным, даже если оно не обязательно особенно велико.

Schon nach zehn Minuten war das Zimmer merklich wärmer.
Всего через десять минут в комнате стало заметно теплее.
Nach einer Stunde war das Zimmer deutlich wärmer.
Через час в комнате стало значительно теплее.