
merklich
помітний
Такий, який добре відчувається, помітний або видимий; такий, що його можна помітити.
Nachdem die Heizung angestellt wurde, wurde es im Raum merklich wärmer.
Після того як увімкнули опалення, у кімнаті стало помітно тепліше.
помітний
merklich – merklicher – am merklichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

помітний
Такий, який добре відчувається, помітний або видимий; такий, що його можна помітити.
Nachdem die Heizung angestellt wurde, wurde es im Raum merklich wärmer.
Після того як увімкнули опалення, у кімнаті стало помітно тепліше.
| базова форма | merklich |
|---|---|
| Komparativ | merklicher |
| Superlativ | am merklichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова merklich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова merklich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова merklich.
«Merklich» (помітний) безпосередньо походить від дієслова «merken» (помічати, сприймати). Закінчення «-lich» означає «-bar» (такий, що можна), тому щось є «merklich» (помітним), якщо це можна помітити.
Hast du gemerkt, dass es kälter geworden ist?
Ти помітив, що стало холодніше?
«Merklich» (помітний, помітно) може стояти перед іменником як прикметник або описувати дієслово чи інший прикметник як прислівник. У ролі прислівника його форма не змінюється.
Es gab eine merkliche Verbesserung seiner Noten.
Відбулося помітне покращення його оцінок.
Seine Stimmung hat sich merklich verbessert.
Його настрій помітно покращився.
«Merklich» (помітний, помітно) часто вживають, щоб описати зміну або стан. Типові сполучення: «ein merklicher Unterschied» (помітна різниця), «eine merkliche Besserung» (помітне покращення) або «merklich kälter/leiser/besser werden» (ставати помітно холоднішим, тихішим або кращим).
Der Unterschied zwischen den beiden Versionen ist nur gering, aber merklich.
Різниця між цими двома версіями невелика, але помітна.
Nach der Einnahme der Tablette ließen die Schmerzen merklich nach.
Після прийому таблетки біль помітно послабився.
чіткий / значно
«Deutlich» (значно) і «merklich» (помітно) можуть описувати зміну, яку можна сприйняти. «Deutlich» зазвичай підкреслює її чітко виражений або значний масштаб. «Merklich» насамперед означає, що зміну стало відчутно або видно, навіть якщо вона не обов’язково дуже велика.

Schon nach zehn Minuten war das Zimmer merklich wärmer.
Уже за десять хвилин у кімнаті стало помітно тепліше.
Nach einer Stunde war das Zimmer deutlich wärmer.
За годину в кімнаті стало значно тепліше.