alemão VERBO B1 Posição 1505

zustimmen

concordar / aprovar

zustimmen – stimmte zu – hat zugestimmt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zustimmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zustimmen vs akzeptieren

aceitar

No caso de uma proposta, “akzeptieren” (aceitar) pode significar aceitar a proposta ou suas condições. “Zustimmen” (concordar), por outro lado, enfatiza que a pessoa tem a mesma opinião ou apoia a proposta quanto ao conteúdo. Escolha “akzeptieren” (aceitar) quando algo é aceito apesar de ressalvas e “zustimmen” (concordar) quando se expressa uma concordância explícita.

Exemplo visual de akzeptieren
zustimmen

Ich stimme dem Plan inhaltlich zu.

Eu concordo com o plano quanto ao conteúdo.

akzeptieren

Ich akzeptiere den Plan trotz seiner Nachteile.

Eu aceito o plano apesar das suas desvantagens.

Abrir a página completa da palavra: akzeptieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...