alemão VERBO B1 Posição 7237

nachahmen

imitar

nachahmen – ahmte nach – hat nachgeahmt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nachahmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nachahmen vs kopieren

copiar / imitar / colar

“Kopieren” (imitar) e “nachahmen” (imitar) podem designar a adoção do comportamento de outra pessoa. “Kopieren” sugere uma reprodução com a maior exatidão possível, enquanto “nachahmen” enfatiza mais a imitação consciente do jeito ou do efeito da pessoa. Portanto, as duas palavras podem ser possíveis na mesma situação.

Exemplo visual de kopieren
nachahmen

Lena ahmt bei ihrem Auftritt die lockere Art der Sängerin nach.

Durante sua apresentação, Lena imita o jeito descontraído da cantora.

kopieren

Lena kopiert bei ihrem Auftritt jede Bewegung der Sängerin möglichst genau.

Durante sua apresentação, Lena copia com a maior exatidão possível cada movimento da cantora.

Abrir a página completa da palavra: kopieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...