الألمانية فعل B1 الترتيب 7237

nachahmen

يقلد

nachahmen – ahmte nach – hat nachgeahmt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nachahmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nachahmen vs kopieren

ينسخ / يقلد / يغش

يمكن أن يشير كل من «⁨kopieren⁩» (ينسخ) و«⁨nachahmen⁩» (يقلد) إلى تبني سلوك شخص آخر. يوحي «⁨kopieren⁩» بنقل السلوك بأكبر قدر ممكن من الدقة، بينما يركز «⁨nachahmen⁩» بدرجة أكبر على تقليد طريقة الشخص أو تأثيرها عن قصد. لذلك يمكن استخدام الكلمتين في الموقف نفسه.

مثال مرئي على kopieren
nachahmen

Lena ahmt bei ihrem Auftritt die lockere Art der Sängerin nach.

تقلد لينا في أثناء عرضها أسلوب المغنية العفوي.

kopieren

Lena kopiert bei ihrem Auftritt jede Bewegung der Sängerin möglichst genau.

تنسخ لينا في أثناء عرضها كل حركة من حركات المغنية بأكبر قدر ممكن من الدقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kopieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...