Germană VERB B1 Rang 7237

nachahmen

a imita

nachahmen – ahmte nach – hat nachgeahmt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nachahmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nachahmen vs kopieren

a copia / a imita

„kopieren” (a imita) și „nachahmen” (a imita) pot desemna ambele preluarea comportamentului unei persoane. „kopieren” sugerează o preluare cât mai exactă, în timp ce „nachahmen” pune mai mult accent pe imitarea conștientă a felului de a fi sau a efectului produs de persoană. De aceea, ambele cuvinte pot fi potrivite în aceeași situație.

Exemplu vizual pentru kopieren
nachahmen

Lena ahmt bei ihrem Auftritt die lockere Art der Sängerin nach.

În timpul spectacolului, Lena imită felul degajat de a fi al cântăreței.

kopieren

Lena kopiert bei ihrem Auftritt jede Bewegung der Sängerin möglichst genau.

În timpul spectacolului, Lena copiază cât mai exact fiecare mișcare a cântăreței.

Deschide pagina completă a cuvântului: kopieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...