Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 7237

nachahmen

подражать / копировать

nachahmen – ahmte nach – hat nachgeahmt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря nachahmen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

nachahmen vs kopieren

копировать

«kopieren» (подражать) и «nachahmen» (подражать) могут обозначать перенимание поведения другого человека. «kopieren» при этом предполагает как можно более точное воспроизведение, а «nachahmen» сильнее подчёркивает сознательное подражание манере или производимому впечатлению. Поэтому в одной и той же ситуации могут подходить оба слова.

Визуальный пример: kopieren
nachahmen

Lena ahmt bei ihrem Auftritt die lockere Art der Sängerin nach.

Во время выступления Лена подражает непринуждённой манере певицы.

kopieren

Lena kopiert bei ihrem Auftritt jede Bewegung der Sängerin möglichst genau.

Во время выступления Лена как можно точнее копирует каждое движение певицы.

Открыть полную страницу слова: kopieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...