
nach
para
Indica uma direção ou um destino. É usada com frequência para cidades, países sem artigo e direções como esquerda ou direita.
Wir fahren morgen nach Berlin.
Amanhã vamos para Berlim.
para
nach + Dativ
Carregando seu estado salvo.

para
Indica uma direção ou um destino. É usada com frequência para cidades, países sem artigo e direções como esquerda ou direita.
Wir fahren morgen nach Berlin.
Amanhã vamos para Berlim.

depois de
Indica um momento que vem depois de outro acontecimento.
Nach dem Essen gehen wir spazieren.
Depois da refeição, vamos dar uma volta.

segundo
Indica que algo corresponde a determinada fonte, regra ou opinião; de acordo com.
Meiner Meinung nach ist das eine gute Entscheidung.
Na minha opinião, essa é uma boa decisão.

depois de
Descreve uma ordem ou sequência.
Die Schüler kamen einer nach dem anderen ins Klassenzimmer.
Os alunos entraram na sala de aula um depois do outro.

com cheiro de
Expressa que algo tem determinado cheiro, gosto ou aparência.
Das riecht nach frisch gebackenem Kuchen.
Isso está com cheiro de bolo recém-assado.

por
É usada com verbos como perguntar, procurar ou chamar para indicar o alvo da ação.
Ich habe überall nach meinen Schlüsseln gesucht.
Procurei minhas chaves por toda parte.
A preposição “nach” (para, depois de ou segundo) exige sempre o Dativ. Preste atenção para declinar corretamente o substantivo e o artigo depois de “nach”.
Nach einem langen Arbeitstag bin ich müde.
Depois de um longo dia de trabalho, estou cansado.
Wir fragen nach dem Weg zum Bahnhof.
Estamos perguntando o caminho para a estação de trem.
“Nach” (para) é usada para indicar direções a destinos geográficos sem artigo. Isso vale para cidades, continentes e a maioria dos países.
Im Sommer fliege ich nach Italien.
No verão, vou de avião para a Itália.
Viele Studenten ziehen zum Studieren nach Deutschland.
Muitos estudantes se mudam para a Alemanha para estudar.
A expressão “nach Hause” (para casa) é uma exceção fixa e significa o movimento até o lugar onde você mora. Não a confunda com “zu Hause” (em casa), que descreve estar nesse lugar.
Nach der Party fahre ich direkt nach Hause.
Depois da festa, vou direto para casa.
Die Kinder kommen um 14 Uhr von der Schule nach Hause.
As crianças chegam em casa da escola às duas da tarde.
No sentido de “gemäß” (segundo ou de acordo com), “nach” (segundo) também pode vir depois do substantivo ou pronome a que se refere. Essa construção é muito comum.
Meiner Ansicht nach sollten wir das Projekt starten.
Na minha opinião, deveríamos iniciar o projeto.
Dem Bericht nach ist die Lage stabil.
Segundo o relatório, a situação está estável.
Para descrever um cheiro, gosto ou impressão, “nach” (com cheiro ou gosto de) é combinada com verbos de percepção como “riechen” (cheirar), “schmecken” (ter gosto) ou “aussehen” (parecer).
Deine Hände riechen nach Seife.
Suas mãos estão com cheiro de sabonete.
Das sieht nach viel Arbeit aus.
Isso parece dar muito trabalho.
Há combinações fixas de verbo e preposição com “nach” (por). Exemplos comuns são “fragen nach” (perguntar por), “suchen nach” (procurar) e “sich sehnen nach” (sentir saudade de).
Der Tourist fragte nach dem kürzesten Weg.
O turista perguntou pelo caminho mais curto.
Er sehnt sich nach seiner Heimat.
Ele sente saudade da terra natal.
em
Para destinos, “nach” (para) costuma ser usado antes de cidades e países sem artigo. “In” (para dentro de) com Akkusativ é usado principalmente com países que têm artigo e também pode enfatizar a entrada em uma região. Por isso, viaja-se para a Áustria, mas para a Suíça.

Im Sommer reisen wir nach Österreich.
No verão, vamos viajar para a Áustria.
Im Sommer reisen wir in die Schweiz.
No verão, vamos viajar para a Suíça.