alemão VERBO B1 Posição 5342

auffüllen

reabastecer / aterrar

auffüllen – füllte auf – hat aufgefüllt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auffüllen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auffüllen vs füllen

encher

“Füllen” (encher) significa, de modo geral, deixar um recipiente cheio, independentemente de ele estar vazio ou parcialmente vazio antes. “Auffüllen” (reabastecer) normalmente pressupõe que algo esteja faltando e enfatiza o acréscimo até o recipiente ficar cheio. Quando se começa com o recipiente vazio, “füllen” é adequado; quando se repõe uma quantidade reduzida, “auffüllen” é adequado.

Exemplo visual de füllen
auffüllen

Wir füllen die fast leere Flasche mit Wasser auf.

Nós reabastecemos a garrafa quase vazia com água.

füllen

Wir füllen die neue Flasche mit Wasser.

Nós enchemos a garrafa nova com água.

Abrir a página completa da palavra: füllen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...