alemão VERBO B2 Posição 7838

herankommen

aproximar-se / estar à altura

herankommen – kam heran – ist herangekommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão herankommen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

herankommen vs erreichen

alcançar / chegar / conseguir falar com

“Herankommen” (aproximar-se) significa que é possível aproximar-se de algo ou ter acesso a ele. “Erreichen” (alcançar) vai além disso e, neste caso, significa que a coisa está realmente ao alcance da pessoa para ser tocada ou agarrada. Portanto, estar perto de algo nem sempre significa que a pessoa o alcançou.

Exemplo visual de erreichen
herankommen

Von der unteren Leiterstufe kam sie an die Kiste heran, konnte sie aber noch nicht greifen.

Do degrau mais baixo da escada, ela conseguiu se aproximar da caixa, mas ainda não conseguiu agarrá-la.

erreichen

Von der oberen Leiterstufe erreichte sie die Kiste und nahm sie herunter.

Do degrau mais alto da escada, ela alcançou a caixa e a retirou.

Abrir a página completa da palavra: erreichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...