آلمانی قید B1 رتبه 4401

nebeneinander

کنار هم

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nebeneinander vs parallel

موازی

«⁨parallel⁩» (هم‌زمان) و «⁨nebeneinander⁩» (هم‌زمان و موازی) می‌توانند نشان دهند که چند فرایند هم‌زمان انجام می‌شوند. «⁨parallel⁩» (هم‌زمان) اصطلاح معمول و خنثی برای فرایندهایی است که هم‌زمان پیش می‌روند؛ «⁨nebeneinander⁩» (هم‌زمان و موازی) بیشتر بر هم‌زیستی آن‌ها در کنار یکدیگر تأکید می‌کند. در توصیف‌های فنی یا سازمانی، «⁨parallel⁩» (هم‌زمان) اغلب مناسب است؛ «⁨nebeneinander⁩» (هم‌زمان و موازی) زمانی مناسب است که صرفاً هم‌زیستی هم‌زمان آن‌ها را توصیف می‌کنید.

مثال تصویری برای parallel
nebeneinander

Während der Übergangszeit bestehen das alte und das neue Verfahren nebeneinander.

در دورهٔ گذار، روش قدیمی و روش جدید در کنار هم وجود دارند.

parallel

Laut Projektplan laufen das alte und das neue Verfahren parallel.

طبق برنامهٔ پروژه، روش قدیمی و روش جدید به‌طور هم‌زمان پیش می‌روند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: parallel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...