alemão ADJETIVO B1 Posição 3237

parallel

paralelo / simultâneo

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão parallel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

parallel vs gleichzeitig

ao mesmo tempo / além disso

“Gleichzeitig” (ao mesmo tempo) e “parallel” (paralelo / simultâneo) podem descrever processos que acontecem ao mesmo tempo. “Gleichzeitig” indica principalmente o momento comum, enquanto “parallel” destaca, além disso, que os processos acontecem lado a lado ou são realizados de forma independente. Use “gleichzeitig” para indicar o momento e “parallel” quando os processos acontecem lado a lado.

Exemplo visual de gleichzeitig
parallel

Die beiden Teams bearbeiten die Aufgaben parallel und unabhängig voneinander.

As duas equipes trabalham nas tarefas em paralelo e de forma independente uma da outra.

gleichzeitig

Die beiden Teams beginnen gleichzeitig mit der Arbeit.

As duas equipes começam o trabalho ao mesmo tempo.

Abrir a página completa da palavra: gleichzeitig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...