alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7925

die Neuerung

novidade

die Neuerung, die Neuerungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Neuerung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Neuerung vs Innovation

inovação

As duas palavras designam uma ideia, um método ou uma mudança introduzidos recentemente. “Innovation” (inovação) destaca mais um avanço bem-sucedido e perceptível, enquanto “Neuerung” (novidade) também pode ser uma mudança pequena ou apenas formal. Fale em Innovation quando houver um benefício claro; caso contrário, Neuerung costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de Innovation
Neuerung

Die neue Regel ist eine Neuerung im Arbeitsablauf, auch wenn sie nur wenig verändert.

A nova regra é uma novidade no fluxo de trabalho, embora mude muito pouco.

Innovation

Die neue App ist eine Innovation, weil sie den Arbeitsablauf deutlich verbessert.

O novo aplicativo é uma inovação porque melhora significativamente o fluxo de trabalho.

Abrir a página completa da palavra: Innovation

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...